miércoles, 30 de noviembre de 2016

November photo diary


Noviembre ha sido el mes más loco y lleno de cosas que hacer que he tenido en todo el año. He tenido exposiciones y mercadillos de arte semana si y semana también prácticamente y he tenido que atender muchas colaboraciones a la vez, la verdad es que este mes me ha dejado molida pero al mismo tiempo me gusta estar tan activa y tener tareas con las que cumplir a tiempo! Así que bueno, noviembre ha sido una buena temporada de promoción de mi trabajo como artista y como blogger y espero que puedan captar la esencia de estos días en las siguientes fotos:
_____

November has been a crazy month where I had to do a lot of things related to my artwork and blog. I joined a lot of exhibitions and art market week by week and also I received some packages from collaborations and I have to show you all the stuff soon! It has been a very busy days but to be honest I love being so active and doing interesting stuff every day haha. 

So this pictures show the essensce of this month and I hope you can get it when you see them:

viernes, 25 de noviembre de 2016

Merkarte opening show + Look


El pasado miercoles tuvo lugar la inaguración de Merkarte, una exposición donde la finalidad es comprar el trabajo de jóvenes artistas locales a muy buen precio. Esta es la primera vez que participaba en este mercado del arte, por lo que ¡estaba muy ilusionada de formar parte de ello!

Para este mercado de arte puse a la venta varios prints y originales con mis ilustraciones como pueden ver en las siguientes fotos.
_____

Last Wednesday it took place the Merkarte opening show, an exhibition where you can buy art for very low costs and pieces from young local artists. This was my very first time joining this

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Minimal grunge: zaful cami dress with t-shirt


¡Hola! hoy les traigo un look hecho con uno de los vestidos que me envío Zaful en mi última colaboración con ellos (que pueden leer aquí). La verdad es que tenía un montón de ganas de hacer un look del cami dress with shirt que últimamente se ha puesto tan demoda, así que aproveché esta colaboración para ponermelo. Lo único que no me convence demasiado es que la tela del vestido es un poco brillante y me gustaría que fuese más opaca, pero no es por que no se pareciese a la foto del producto, sino por que no tenían uno menos brillante y cogi ese en su web jaja.
____

Hello! today I bring you a look made with one of the dresses that Zaful send me in my last collaboration (read here). I really wanted to do a cami dress with shirt look and I use this collab to

jueves, 17 de noviembre de 2016

Zaful clothing haul


Hoy les traigo un haul ya que actualmente estoy haciendo una colaboración con la tienda online Zaful. Contactaron conmigo hace unas semanas preguntándome si quería hacer una colaboración con ellos para probar y promocionar su ropa enviándome los productos que me ofrecían de la página.

En realidad era la "primera vez que compraba" en Zaful, pero ya tenía ropa de ellos antes, ya que unos familiares me habían regalado ropa de su marca hace unos meses. Gracias a esto sabía de antemano que la tienda era de buena calidad, aunque no deja de ser ropa del estilo Aliexpress o como comunmente se llama "de internet" y nunca será igual a la de las grandes marcas de ropa, pero está muy bien a pesar de ello.

Así que como pueden ver en la primera foto, me enviaron un bralette de encaje y con cintas para atar en la espalda, un "cami dress" negro para usar con camisetas debajo, un cinto con doble hebilla, dos pares de chokers y mi prenda favorita de esta colaboración, un liguero en forma de "pentagram" o estrella.
____

This time I bring you a haul because I'm currently doing a collaboration with Zaful website. They contacted me asking if I wanted to collaborate with them sending me some clothes and I accepted. So I chose my favourite pieces from they for feature them and try on in my blog.

This was the first time I collaborate with Zaful and I

martes, 15 de noviembre de 2016

Rockin with double buckle (Zaful collaboration)


Hoy les voy a enseñar un casual outfit que usé para visitar el norte de la isla este fin de semana. Las fotos las hice en una pequeña plaza de la villa de La Orotava, y aproveché la ocasión para usar y mostrar este cinto de doble hebilla que me ha enviado Zaful con motivo de una nueva colaboración que estoy haciendo con ellos. Así que este sería el centro del outfit y todo lo que me puse está combinado al rededor de él. 
_____

Today I show you a casual outfit I wore this weekend for visit the north of the island. I took the pictures in a small village of La Orotava, and I specially wanted to feature this double buckle belt in this outfit, because I have a new collaboration with Zaful and my blog, and they send me